« Trou budgétaire dans la couche d’ozone » – Les années lumières (Radio-Canada.ca)

« La Journée internationale de la protection de la couche d’ozone sera marquée cette année par la réduction draconienne des ressources fédérales destinées à la surveillance du phénomène dans l’hémisphère nord.»

Écouter l’entrevue à Radio-Canada avec Norm O’Neill

Information supplémentaire (en Anglais):

CBC News: « Canada’s ozone tracking in jeopardy »

Nature News « Canadian ozone network faces axe: Arctic monitoring stations hit by budget constraints »